| 翻訳と辞書 |
God's Fool
''God’s Fool: A Koopstad Story'' is an English-language novel by the Dutch writer Maarten Maartens, first published in 1892. The title is based on ''1 Corinthians'' 3:19: ‘For the wisdom of this world is foolishness with God.’〔Van Maanen, p. 59.〕 Elias Lossell, the principal person, may be a fool, but he has God's wisdom.
==Publication==
The novel was first published in serial form in the literary periodical ''Temple Bar'' in 1892.〔(‘At the Circulating Library’ about ''God’s Fool'' ).〕 The novel appeared as a book in the same year, simultaneously with Richard Bentley & Son in London in three volumes and D. Appleton & Company in New York in one volume. The book was reprinted several times; the last printing was in 1927, by Appleton. There are also editions by Macmillan (from 1902 onwards),〔Breuls, p. 302.〕 Tauchnitz (in the ''Collection of British and American Authors'')〔Breuls, p. 26.〕 and Constable & Co. (as a volume of the Collected Works, 1914).〔Breuls, p. 9.〕
The book was translated into German as ''Gottes Narr'' in 1895〔Breuls, p. 305.〕 and into Dutch as ''God's gunsteling'' in 1896 and as ''De dwaas Gods'' in 1975.〔Breuls, p. 306.〕 The German translation has been reprinted several times, for the last time in 1924. The Dutch translations did not meet with any success.
To honour the hundredth anniversary of Maartens' death ''De dwaas Gods'' was reprinted in 2015.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「God's Fool」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|